„ტერმინი, ცნება და პარადიგმა ვეფხისტყაოსანში“
2016 წლის 4 ნოემბერს სასტუმრო „ბეტსის“ საკონფერენციო დარბაზში (თბილისი, მაყაშვილის ქ.№ 32-34) საერთაშორისო კონფერენციის ფარგლებში - „ვეფხისტყაოსანი და მისი ადგილი მსოფლიო მწერლობაში, თანამედროვე ინტერპრეტაციები (ეძღვნება „ვეფხისტყაოსნის“ შექმნიდან 850-ე საიუბილეო წლისთავს) შედგა პრეზენტაცია სამეცნიერო კრებულისა „ტერმინი, ცნება და პარადიგმა ვეფხისტყაოსანში“.
რუსთაველის სამეცნიერო ფონდის მიერ დაფინანსებული პროექტი „ტერმინი, ცნება და პარადიგმა ვეფხისტყაოსანში“ მიზნად ისახავდა პარადიგმულ სახე-სიმბოლოთა, სპეციფიკურ ცნება-ტერმინთა კვლევას.
პროექტით გათვალისწინებული თითოეული საკვლევი საკითხი დამუშავდა მასზე არსებული ტრადიციული და უახლესი სამეცნიერო ლიტერატურის გათვალისწინებით. პერიოდულად ქვეყნდებოდა სამეცნიერო პუბლიკაციები. ჩატარდა 2 სამეცნიერო კონფერენცია. დასასრულ გამოიცა შრომათა კრებული „ტერმინი, ცნება და პარადიგმა ვეფხისტყაოსანში“, გამომცემლობა „მწიგნობარი“, თბილისი, 2016 (304 გვ.). კრებულში შესულია პროექტის ძირითად მონაწილეთა: ლია კარიჭაშვილის (პროექტის სამეცნიერო ხელმძღვანელი), მარიამ კარბელაშვილის, ნანა გონჯილაშვილის, თამარ ხვედელიანისა და ლია წერეთლის ნაშრომები, უძღვის რედაქტორის, ვანო ამირხანაშვილის წინასიტყვაობა, დართული აქვს რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენებზე.
ვფიქრობთ, კრებული წაადგება რუსთაველის შემოქმედებისა და ზოგადად მისი ეპოქის მწერლობით დაინტერესებულ სამეცნიერო, პედაგოგიურ საზოგადოებასა და უმაღლესი სასწავლებლების სტუდენტებს. რუსთველური პრობლემატიკა, მისი ეროვნული და ზოგადსაკაცობრიო მნიშვნელობიდან გამოდინარე, ყოველთვის აქტუალურია. თანამედროვე სამეცნიერო, პრაქტიკულ–პედაგოგიური გარემო კი ითხოვს, მკაფიოდ იქნას გააზრებული და თანამედროვეობასთან ადაპტირებული ესა თუ ის რუსთველური ცნება- ტერმინი თუ სახე-სიმბოლო. ეს რუსთაველის მხატვრული სამყაროს წვდომის აუცილებელი პირობაა.
ნაშრომი პერსპექტიულია სამომავლოდ არამხოლოდ რუსთველოლოგიური და ზოგადად ლიტერატურათმცოდნეობით კვლევებისთვის, არამედ ინტერდისციპლინარული ძიებების თვალსაზრისითაც, რამდენადაც მასში შესწავლილია პოლიტიკური, ფილოსოფიური, იურიდიული, სოციალური, ეთიკური, საღვთისმეტყველო, ეკონომიკური, ფოლკლორული, გეოგრაფიული, ეთნიკური და კულტუროლოგიური ცნება-ტერმინები და რეალიები.
კრებული წაადგება აგრეთვე კომპარატივისტულ კვლევებს, რამდენადაც მასში წარმოჩენილია ინტერკულტურული კომუნიკაციები. ნათელია, რომ რუსთველური მოდელი აერთიანებს დასავლური და აღმოსავლური ლიტერატურის, აგრეთვე ბიბლიისა და საერო მწერლობის მოტივებს, სახე–სიმბოლოებსა და ცნება-ტერმინებს. ნაშრომის გამოყენება პერსპექტიულია რუსთაველის სპეციალური ლექსიკონების შედგენისას, რადგანაც მასში დასაბუთებულია ამა თუ იმ ლექსემის მნიშვნელობა შესაბამისი კონტექსტებით.
მიგვაჩნია, რომ ნაშრომი დააინტერესებს არამხოლოდ სამეცნიერო საზოგადოებას, პედაგოგებსა და მოსწავლე ახალგაზრდობას, აგრეთვე მკითხველთა ფართო წრეს.
სრულად